مشروع قيد التنفيذ في الصينية

• 在建项目

• مشروع    事业; 企业; 公司; 商家; 项目
• قيد    一致; 使联合; 依附; 修改; 克 ...
• تنفيذ المشروع    项目的执行

أمثلة

1. وهناك مشروع قيد التنفيذ يشمل بناء مصنع من المقرر أن يوظف المعوقين.
   目前正在实施一个项目，其中包括建造将雇佣残疾人工作的工厂。
2. وهناك مشروع قيد التنفيذ مشروع يهدف إلى تحسين الظروف السائدة في السجون وبرنامج إعادة تأهيل السجون.
   目前正在实施一项改善监狱条件的方案和一个监狱翻修项目。
3. 55- وهناك مشروع قيد التنفيذ من أجل إعادة بناء المؤسسات السجنية، وينفذ بأموال مقدمة في إطار الميزانية الوطنية وقرض من مصرف التنمية التابع لمجلس أوروبا.
   马其顿正在开展监狱重建项目，资金来自国家预算以及欧洲委员会开发银行的贷款。
4. وأشارت أنغولا في ردها إلى أن مصدر تلك البيانات هو قاعدة البيانات الوطنية الخاصة باللجنة المشتركة بين القطاعات المعنية بإزالة الألغام والمساعدة الإنسانية، كما أشارت إلى وجود مشروع قيد التنفيذ غايته إحصاء ضحايا الألغام في أنغولا.
   安哥拉答复称，该资料源于部门间排雷和人道主义援助委员会国家数据库，并进一步指出目前正在进行一个安哥拉地雷受害者调查项目。